Esse post é para um lado mais prático, pois vamos falar sobre frases comuns, palavras e dicas na imigração nos Estados Unidos!
Que esta parte do processo de imigração nos Estados Unidos é bem delicada e séria, todos já sabem!
Assim, nesse post vamos dar dicas de imigração, abordando o que os oficiais americanos geralmente perguntam na hora da entrevista, nas possíveis respostas que você pode dar, e algumas palavras soltas e aleatórias que, estudando e memorizando, podem te ajudar na hora H!
Lembrando que você não precisa saber falar o inglês para passar pela imigração. Na maioria dos aeroportos internacionais, há intérpretes para o português que podem te ajudar.
Para ler o post sobre como funciona a imigração nos Estados Unidos e saber dos detalhes e medidas importantes que vão te ajudar, clique aqui!
FRASES ÚTEIS
Confira abaixo algumas frases comuns com possíveis respostas – claro, sempre com base na SUA verdade e realidade. As que não possuem um exemplo de resposta, é porque pode variar muito de pessoa pra pessoa.
American Officer
- Please wait behind the yellow line.
Por favor, aguarde atrás da linha amarela - Your ticket and passport, please.
Sua passagem e passaporte, por favor. - Why are you here? / What’s the purpose of your visit?
Por que você está aqui? / Qual é o propósito da sua visita?- tourism (turismo)
- on business (a negócios)
- on Vacation (de férias)
- to study English (para estudar inglês)
- Where are you coming from?
De onde você está vindo?
- from Brazil
- How long do you plan to stay in the United States?
Quanto tempo você pensando em ficar nos Estados Unidos?- 1 week (uma semana)
- 10 days (10 dias)
- 2 weeks (2 semanas)
- 3 months (3 meses)
- Where will you be staying?
Onde você vai ficar / se hospedar?- At Hyatt Hotel in Chicago
- At Hilton Hotel in New York
- How much money did you bring with you?
Quanto dinheiro você trouxe com você?- Around $500 and an international credit card (mais ou menos $500 e um cartão de crédito internacional)
- I brought $800 in cash (eu trouxe $800 em dinheiro)
- Have you ever been to the USA before?
Você já esteve antes nos Estados Unidos?- No, never! (Não, nunca!)
- No, first time! (Não, primeira vez!)
- Yes, once in 2010. (Sim, uma vez em 2010)
- Yes, twice. (Sim, duas vezes)
- Do you have any family member / relatives in the USA?
Você tem algum familiar / parente nos Estados Unidos?
VOCABULÁRIO
| PORTUGUÊS | INGLÊS |
| alfândega | customs |
| assinatura | signature |
| controle de imigração | immigration control |
| declaração alfandegária | customs declaration |
| domicílio | place of residence |
| estado civil | marital status |
| férias | vacation |
| próximo | next |
| passaporte | passport |
| seguir adiante | to go through |
| visto | visa |
Esperamos que essas dicas na imigração possam ajudá-lo em sua próxima viagem e qualquer dúvida, deixe aqui nos comentários! Ah, e não deixe de compartilhar aqui com a gente a sua experiência na imigração! Pode ajudar outras pessoas também.
Veja também outros posts com dicas de inglês:
